9-10 ноября 2017 года в аргентинском городе Росарио, расположенном в 300 км севернее Буэнос-Айреса, состоялся региональный семинар "Идиш и еврейская культура в XXI веке".

Мероприятие было организовано совместными усилиями Международного идиш-центра при Всемирном еврейском конгрессе и буэнос-айресского еврейского научно-исследовательского института ИВО. В нем участвовало более 120 представителей еврейских общин Росарио и близлежащих городов: Мозесвилль (с конца XIX года - центр еврейского сельскохозяйственного поселенчества в Аргентине) и Парана.

Вступительную речь произнес президент еврейской благотворительной ассоциации общины Росарио (Asociación Israelita de Beneficencia – Kehila de Rosario) Хайме Дворецкий.

С докладом на тему "1000 лет идиша – язык, гастрономия и фольклор" выступил профессор Авром Лихтенбаум; среди прочего он коснулся неожиданной этимологии некоторых слов языка идиш, относящихся к повседневной жизни, религии, музыке и философии.

Певица Михаль Орлеан исполнила песни на идиш и фрагменты еврейской литургии; проф. Лихтенбаум давал необходимые разъяснения по ходу концерта.

На следующий день профессор прочитал лекцию "Шолом-Алейхем: юмор в литературе", проанализировав структуру неувядающего шолом-алейхемовского юмора и его связь с современностью.

Лектор рассказал о роли ИВО и ИЦ ВЕК в сохранении и пропаганде культуры на идиш и поблагодарил организаторов за поддержку семинара и других подобных мероприятий, призванных приблизить территориально удаленные общины к ценностям еврейской культуры и традиции.