29-31 мая 2016 года Всемирный еврейский конгресс провел в Одессе семинар "Жемчужины культуры на идиш" для 30 учителей со всех концов Израиля.

Группа собрана туристической фирмой "The Lion Travel", возглавляет которую Анджела Миндель.

Педагоги приехали в Украину не только с целью изучения языка и культуры идиш, но и для осмотра мест, связанных с жизнью и творчеством выдающихся еврейских писателей и поэтов: Шолом-Алейхема, Менделе Мойхер-Сфорима, Хаима-Нахмана Бялика, Зеэва Жаботинского, Шимона Фруга и других.

Как известно, на протяжении многих десятилетий Одесса служила одним из главных центров еврейской культурной и общественной жизни не только в государственном, но и в мировом масштабе.

Академический директор Идиш-центра ВЕК, доктор Мордехай Юшковский прочел четыре лекции: "Карта Украины в еврейских литературе и фольклоре"; "Одесса в литературе на идиш"; "Культура на идиш в бывшем СССР, ее расцвет и трагическая гибель"; "Взаимовлияние еврейского и украинского фольклора".

Кроме того, программа семинара включала проведенную самим д-ром Юшковским экскурсию "По стопам еврейских литераторов" и лекцию-концерт, нацеленную на изучение идиш посредством песен.

Многие участники семинара выразили желание продолжить изучение языка и культуры идиш как в израильских, так и в выездных рамках. В конце сентября с.г. мы планируем устроить в Одессе "Неделю языка идиш" как для работников системы образования, так и для широкой публики.