ИЦ ВЕК на Дне идиш в Румынии

Show 18yd romania

30 мая 2018 года в Румынии впервые официально отмечался День языка идиш. Активное участие в праздничных мероприятиях принял высокопоставленный представитель Международного идиш-центра при Всемирном еврейском конгрессе - профессор Еврейского университета в Иерусалиме Вольф Москович.

Эта дата будет отмечаться ежегодно согласно недавнему решению парламента Румынии, которое предусматривает ежегодное празднование Дня идиш в знак признания вклада румынского еврейства, разговорным языком которого был идиш, в развитие культуры этой страны.

В этом году празднование продлилось четыре дня: с 29 мая по 2 июня. Обширная программа академических, музыкальных и театральных мероприятий проводилась в двух городах Буковины: Сучава (на идиш этот город называется Шоц) и Рэдэуць (старинное русское название – Радовцы; на идиш – Радевиц).

Вольф Москович поприветствовал участников и гостей от имени ИЦ ВЕК на двух языках: идиш и румынском. Академический компонент программы включал две его лекции.

29 мая в Сучаве ученый рассказал о Черновицкой конференции 1908 года, официально признавшей идиш языком еврейского народа, и о роли буковинских евреев в укреплении распространении цивилизационной концепции, опирающейся на язык идиш. (Черновцы, ранее входившие в состав Румынии, расположены всего в 80 км от Сучавы.) А 30 мая в Рэдэуць лектор ознакомил аудиторию с уникальным свидетельством депортированного в концлагерь в Транснистрию рэдэуцкого еврея, ведшего в 1941-44 годах дневник на идиш.

По приглашению Московича на День идиш приехал директор черновицкого Музея буковинских евреев д-р Микола Кушнир.

Участвовали в празднествах и председатель Федерации еврейских общин Румынии Аурел Вайнер, главы городских еврейских общин, раввины, общественные деятели.

По окончании Дня идиш лидер сучавской общины Роберт Шор направил проф. Московичу на вильнюсский адрес ИЦ ВЕК письмо с благодарностью за интересные и содержательные лекции. В этом письме он выразил желание продолжить сотрудничество с идиш-центром.