12 марта 2018 года во Всемирном клубе одесситов состоялся праздник города Одесса, организованный клубом совместно с Международным идиш-центром при Всемирном еврейском конгрессе. Вечер получил название "Се тит зих хойшех /"Темнеет, всё смешалось"/ - одесский язык и влияние идиш на него".

Этот веселый развлекательный вечер, проходивший в непринужденной, почти домашней атмосфере, вел известный тележурналист, писатель, издатель и исследователь одесского фольклора Феликс Кохрихт. Публику приветствовала директор Всемирного клуба одесситов Елена Павлова.

Гвоздем программы стал одесский клезмерский ансамбль "Мамины дети", возглавляемый Алексеем Семенищевым и Валерием Чернисом. Они представили в музыкальной форме историю Одессы и городского фольклора, юмора и песен. Огромный отпечаток на всю одесскую культуру наложил язык идиш.

В частности, прозвучали песни на "одесском" языке, в которых присутствовало множество слов и фразеологических оборотов на идиш. Каждая песня сопровождалась лекционным материалом.

Выcтупающие отмечали, что несмотря на громадные изменения, произошедшие в городе за последние десятилетия, любой одессит, приезжающий в другой город или страну, моментально привлекает внимание своей неподражаемо красочной и остроумной манерой речи.