23-25 января 2017 года в харьковском лицее "Шаалвим" состоялся семинар "Жемчужины культуры на идиш", значительно отличающийся от многих других, носящих такое же название. Дело в том, что его аудитория состояла из двух частей – старшеклассники и их педагоги.

Каждая из заявленных тем разбиралась по отдельности для тех и для других, с учетом специфики их восприятия. В общей сложности лекции Академического директора Международного идиш-центра при Всемирном еврейском конгрессе д-ра Мордехая Юшковского посетило около 40 человек.

Отметим, что лицей "Шаалвим" является первым в Украине учреждением среднего образования, где наряду с общеобразовательными предметами в программу включены еврейская литература, история и традиция.

На открытии семинара участников приветствовал директор лицея профессор Евгений Перский. Далее предметами обсуждения стали темы: "Три классика литературы на идиш: Шолом-Алейхем, Менделе Мойхер-Сфорим и Ицхок-Лейбуш Перец - сходства и различия в их творчестве"; "Секреты еврейского юмора: почему мы смеемся не над тем, ЧТО говорится, а над тем, КАК это говорится?"; "Литература еврейской эмиграции". Последняя тема, ввиду ее сложности и специфичности, разбиралась только с преподавателями.

В ЕЦ при ВЕК уже поступила просьба устроить в июне еще один семинар – логическое продолжение нынешнего.