5 апреля 2017 года Международный идиш-центр при Всемирном еврейском конгрессе совместно с Вильнюсской еврейской публичной библиотекой организовал в столице Литвы открытую лекцию академического директора ИЦ ВЕК доктора Мордехая Юшковского на тему "Мотив праздника Песах в литературе и фольклоре на идиш".

Лектор рассказал об истории Песаха (на идиш – Пэйсэх) – праздника освобождения еврейского народа из египетского рабства - и огромной роли этой даты в жизни народа. Этим объясняется обилие пасхальных мотивов в фольклоре и литературе на идиш, а также проникновение пасхальных пословиц, поговорок и метафор в другие языки, которыми пользуются евреи. Например, в русском языке существуют идиомы "тьма египетская", "манна небесная", "казни египетские" и др.