18-21 мая 2017 года Международный идиш-центр при Всемирном еврейском конгрессе и американская благотворительная организация "Джойнт" провели в Одессе мини-курс литературы на идиш для педагогов неформального еврейского образования из различных стран СНГ.
Представительница ИЦ ВЕК - директор киевского Института иудаики Юлия Смилянская прочитала три лекции о жизни восточноевропейских евреев в городах и штэтлах (местечках) и ее отражении в литературе на идиш. Вот их темы: "От Касриловки до Егупца с Шолом-Алейхемом"; "Тунеядовка, Тетиев, Глупск в творчестве Менделе Мойхер-Сфорима. Мечты и реальность штэтла"; "От Сквиры до Одессы с Ахад ха-Амом (Ушером Гинзбергом) и другими писателями".
Речь на лекциях шла и об истории хасидизма, о возникновении прессы и театра на идиш и обо многих других аспектах еврейской культуры, каковые глубоко заинтересовали аудиторию.