1-3 сентября 2017 года в рамках форума "Яхад" ("Вместе"), организованного еврейской общиной Эстонии в городе Пярну, представитель Международного идиш-центра ВЕК профессор Санкт-Петербургского университета Валерий Дымшиц прочитал две лекции о языке и литературе идиш.

Первая лекция – "Идиш среди еврейских языков" – касалась главным образом социолингвистических аспектов идиш, то есть его функционирования в еврейских общинах наряду с нееврейскими языками, а также ивритом. Речь велась также о роли славянских и семитских компонентов в идиш и о происхождении этого языка.

Вторая лекция называлась "Литература на идиш от Шолом-Алейхема до XXI века". Главное внимание было уделено стремительному развитию модернизма на идиш в первой половине ЧЧ столетия, но не обойдены и процессы, происходящие в литературе на идиш в наши дни. Лектор раздал слушателям список авторов и произведений, переведенных с идиш на русский язык.