1-5 ноября 2017 года представительница Международного идиш-центра при Всемирном еврейском конгрессе, преподавательница идиш Санкт-Петербургского университета Екатерина Дубровская прочла две лекции о языке и культуре идиш на семинаре еврейских молодежных лидеров, проходившем в Краснодаре.

Это был совместный проект ИУ ВЕК и регионального отделения американской организации "Джойнт" в Ростове-на-Дону.

Е. Дубровская выбрала темы: "Идиш в Берлине в 1920-х годах и литературные кафе" и "Идиш среди еврейских языков мира". Первая тема оказалась трудновата для слушателей, многие из которых были слабо знакомы с еврейской традицией и историей, а использование визуальных средств было невозможным – организаторы назначили лекцию на Шабат. Однако аудитория живо заинтересовалась рассказом о еврейских свадьбах.

Вторая лекция вызвала интерес гораздо большего числа студентов. Они не без удивления узнали, что в мире существовало огромное множество еврейских языков и что сегодня существуют разнообразные доступные средства изучения языка идиш и созданной на нем литературы.