25-27 октября 2017 года в Киеве трое представителей Международного идиш-центра при Всемирном еврейском конгрессе: доктор Мордехай Юшковский (его академический директор), доктор Наталия Риндюк (преподающая идиш и занимающаяся исследованиями истории и культуры восточноевропейского еврейства в Национальном университете "Киево-Могилянская академия") и Татьяна Батанова (также преподаватель идиш в "Киево-Могилянской академии" и научный сотрудник отделения иудаики Украинской национальной библиотеки имени В. Вернадского) прочитали 8 лекций на образовательном семинаре «Жемчужины культуры на идиш».

Это мероприятие было организовано ИЦ ВЕК при содействии Еврейского фонда Украины с целью ознакомления местных журналистов (работающих как в еврейских, так и нееврейских СМИ) с основами еврейской истории и культуры, в частности с тем, что связано с языком идиш.

Семинар был посвящен памяти недавно скончавшегося директора Еврейского фонда Украины Аркадия Монастырского. В нем участвовали около 20 сотрудников украинских масс-медиа .

Лекции Н. Риндюк назывались "Мы наш, мы новый мир построим... – Идиш в СССР" и "Амол из гевэн... Из истории коллекционирования еврейских древностей".

Т. Батанова прочитала три лекции: "Современные методы и средства изучения идиш, полезные интернет-ресурсы и энциклопедии"; "География идишланда: штетл в истории и еврейской литературе" и "Пресса на идиш: история и современность".

М. Юшковский выбрал следующие темы: "Цивилизация идиш: прошлое и настоящее"; "Культура идиш на карте Украины" и "Главы истории литературы на идиш, написанные на Украине".

Все лекции сопровождались разнообразными иллюстрациями: отрывками из литературных произведений, старинными открытками, фотографиями этнографических экспедиций, материалами из существовавшего в СССР журнала для еврейских пионеров "Фрэйд". Это вкупе с педагогическим мастерством лекторов обеспечило значительный интерес слушателей и успех мероприятия.