12 ноября 2017 года в Израильском культурном центре в украинском городе Днепр (прежние названия – Екатеринослав и Днепропетровск) представительница Международного идиш-центра при Всемирном еврейском конгрессе, д-р Наталия Риндюк (преподающая идиш и занимающаяся исследованиями истории и культуры восточноевропейского еврейства в киевском Национальном университете "Киево-Могилянская академия") прочла две лекции о языке и культуре идиш в рамках проекта "Книга поколений".

Этот проект, преследующий цель поиска и исследования еврейских корней, осуществляется совместно ИЦ ВЕК, Израильским культурным центром в Днепре и тель-авивским институтом изучения еврейского наследия "Ам ха-зикарон" (Народ памяти).

Д-р Риндюк выбрала следующие темы: "Культура на идиш как ключевой элемент коллективной национальной памяти, интеллектуального и духовного наследия еврейского народа" и "Идишланд. История украинского еврейства между двумя мировыми войнами".

Лектор иллюстрировала свой рассказ фрагментами произведений классиков литературы на идиш и работ исследовательских работ С. Ан-ского и Ш. Дубнова, фотографиями из фольклорных экспедиций, старинными почтовыми открытками и материалами из выходившего в довоенном СССР пионерского журнала на идиш "Фрэйд" ("Радость").

На лекциях присутствовало 47 человек: непосредственные участники проекта "Книга поколений", представители культурного центра и члены местной еврейской общины. Они живо заинтересовались темой и задали множество вопросов.