ב-18-15 במרץ 2018 שני נציגים בכירים של מרכז היידיש הבינלאומי מיסודו של הקונגרס היהודי העולמי: פרופסור וולף מוסקוביץ מהאוניברסיטה העברית בירושלים (בתמונה) וד"ר מרדכי יושקובסקי (מנהלו האקדמי של המרכז) – קיימו סמינר "פניני תרבות יידיש" עבור כ-30 עובדי מוסדות חינוך יהודיים שפועלים במסגרות שונות בעיר אודסה שבאוקראינה.

פרופ' מוסקוביץ הרצה בנושאים כדלקמן: "שפת היידיש ותרבותה במאה ה-21: הווה ועתיד" ו"מאוצר הפולקלור היידי: שבועות, איחולים, קללות". ד"ר יושקובסקי דיבר על "תרבות היידיש כאוצר הזיכרון הלאומי הקולקטיבי שלנו", "אודסה בספרות ובפולקלור יידיים" ו"ספרות השואה ביידיש".

הקהל העשיר והעצים את הידע שלו בנושאים הנ"ל וכעת עומד להעבירו לתלמידים, במהלך הפעילות החינוכית.

המארגנים מקווים שהדבר ישמש צעד נוסף חשוב בתקומת תרבות היידיש באוקראינה.