ב-11-13 ביוני 2018 בעיר סומי הנמצאת בצפון מזרח אוקראינה, נערך סמינר "פניני תרבות היידיש" עבור מחנכים אוקראיניים מערים שונות של מחוז סומי, רובם מורים בבתי ספר תיכוניים.

את ההרצאות קראו שני נציגים של מרכז היידיש הבינלאומי מיסודו של הקונגרס היהודי העולמי: המנהל האקדמי של המרכז, ד"ר מרדכי יושקובסקי, וד"רויקטור פוגרומסקי מאוניברסיטת הים השחור ע"ש פטרו מוהילה, הנמצאת בעיר מיקולייב (ניקולייב) שבדרום אוקראינה.

בין הנושאים שהועלו בסמינר: התפתחות תרבות היידיש באוקראינה, תפקידה ומקומה בהקשר התרבותי הנרחב, ההגירה היהודית מרוסיה הצארית ומאוסטרו-הונגריה בסוף המאה ה-19 ובראשית המאה ה-20.

את האירוע יזם פרופ' יורי ניקיטין - מנהל המכון האזורי להשלמת מורים, לאחר שהשתתף בסמינר יידיש למחנכים אוקראינים, שנערך על-ידי מרכזנו בווילנה ב-2017.

בסמינר בסומי השתתפו כ-30 איש. הם העשירו את הידע שלהם בתחומי תרבות היידיש והמורשת הרוחנית של יהדות מזרח אירופה, על מנת להשתמש במידע הנרכש בעבודתם מול תלמידיהם.

כמו כן, ד"ר יושקובסקי וד"ר פוגרומסקי ביקרו בבית הקהילה היהודית המקומית ודנו בסיכויי המשך שיתוף הפעולה.