ב-6-4 ביוני 2018 שלושת נציגי מרכז היידיש הבינלאומי מיסודו של הקונגרס היהודי העולמי העבירו סמינר "פניני תרבות היידיש" עבור חוקרים, מורים וסטודנטים מאוניברסיטת הים השחור ע"ש פטרו מוהילה הנמצאת בעיר מיקולייב (ניקולייב) שבדרום אוקראינה.

המרצים שהופיעו בסמינר הם: פרופסור ניקוליי זרקל מהאוניברסיטה הלאומית ע"ש סוחומלינסקי שבמיקולייב, טטיאנה בטאנוב (המרצה ליידיש באוניברסיטה הלאומית "אקדמיה קייב-מוהילה" וחוקרת מחלקת איאודיקה של הספרייה האוקראינית הלאומית ע"ש ורנרדסקי) וכן מומחה מקומי ויקטור פוגרומסקי.

הקהל מנה כ-30 איש; חלקם אינם שייכים למוסד זה באופן נומינלי, אך מעוניינים במסורת ובתרבות היהודיות.

את המספר הגדול ביותר של הרצאות העבירה גב' בטאנוב; הרי שמן: "יידיש – ז'רגון או מאמע-לשון? הערות היסטוריות"; "יידיש באוקראינה בשנים 1917-1919: מז'רגון לשפה הרשמית של המדינה, פוליטיקה, חינוך ותרבות" ו"יחסים ספרותיים בין יהודים לבין אוקראינים: משוררים ביידיש ומתורגמניהם לשפה האוקראינית".

האירוע אורגן בכוחות משותפים של מרכז היידיש והאוניברסיטת על הים השחור, במטרה להכיר סטודנטים מקומיים ואנשי מדע, וכן פעילי קהילה, עם השפה וספרות יידיש בפרט ועם ערכים יהודיים בכלל.